Toon Lippmann in gesprek

De audio opname die u hier kunt horen stamt uit het archief van het Meertensinstituut.

U hoort een groepje Huissenaren die in dialect spreken over zaken die in Huissen spelen.
De gespreksleider is Toon Lippmann en de deelnemers zijn Jan Brons en zijn oudste broer.
Wie de opperman is, weet ik niet zeker.
De datering van het gesprek is onbekend maar zal rond de 50-tiger jaren liggen.
De kwaliteit van het gesprek is niet altijd even goed maar van het gesprek is een (in gecomprimeerde vorm) transcriptie beschikbaar die u hier kunt downloaden

Toon Lippmann was deel van een eeneiïge tweeling.
In 1955 was een eeneiïge tweeling nog een bijzonder fenomeen en werd er in Oirschot een tweelingencongres georganiseerd.

De Huussese atlas

Dur Joop Brons

Huusse’ stik van de name’die iedereen ken, mor die nèèrs officieel zien vastgeleid. A’j praot over de Stop of de Geit, dan wit iedereen ien Huusse’ wie je bedoel’. ’t Hiete’ scheldname’, mor feitelijk zien ‘t toevoeginge’ um twee Jansens üt mekaor te kunne’ houwe’.

Zo ku’j ok ’n atlas van Huusse’ make’ van straote’, waormee ’n iemport postbooj de gròtste moeite zou hebbe’. De Paoterslaon is wereldberoemd ien Huusse’, mor vur de büttewach’ hiet ie Kloosterlaon. De Knuppelsteeg is ok zo’n sprèkend vörbeeld. Over ’t ontstaon van die naam, wör nog wel ‘s verschillend gedoch’. D’r zien minse’ die dochte’ dat achter iedere deur ien die Zandse gas ’n knuppel lag um de ruzies mee üt te vechte’. De waorheid is anders. Herman de Kapper (niet te verwarre’ met Käöbeltje die ok Hendriksen hiette) had ien ’t sträötje ’n bord gehange’ met daorop Jan te Brinkesingel - genümd nor één van de bewoners van de noodwoninge’ ien de straot. Te Brinke vond dat kennelijk teveul eer. Hej drääide ’t bord um en zette d’r Knuppelsteeg op. En met knuppele’ bedoelde héj ’n grote gezinne’ make’. En dan zeg ik ’t nog netjes.

En wat doch’ je van Schiphol? Grootheidswaonzin ien Huusse’? Buj toch gek. Jan van Kees (um niet ien de war te komme’ met al die andere Berendsens) hè’ mien ’s verteld hoe die naam ien de wereld is gekomme’. Héj was gemeentearchitect en miek ien zien tied veul tekeninge’ vur woninge’. Zo kreeg ie in 1930 ’n opdrach’ van ’n schatrieke boer um acht huus’ te tekene’ vur al zien acht kiendere’. Jan van Kees liet van zien plannetje ’n perspectieftekening make’. En um te laote’ zien dat ie ’n modern mins was, tekende hej d’r ’n vliegtüg bej. Zien prent wier opgehange ien ’t Gochs Koffiehüs. En zoas dat geet ien Huusse’, was d’r al snel iemand die ’t hele plan umdöpte ien Schiphol, vrej nor ’t vliegveld dat ien die tied net bekend begon te worde’.
Ondank is ’s werelds loon: gin een van de acht blage’ van de boer is ooit ien een van de huze’ gaon wone’.
En dat Vliegaon pal tege’ Schipohol aonlej zal ok gin toeval zien.
Onze Huussese atlas is toch mor ’n raor fenomeen.  

Wat te näöle’? Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.